Примеры использования: low power

It must be on low power.
Наверное, он на малой мощности.
A low-power, or throttled, state involves reducing the operating frequency of the processor.
Состояние низкого энергопотребления или пониженный режим требует снижение рабочей частоты процессора.
At low power, it is about halfway up.
При низкой мощности он находится примерно на полпути вверх.
Reserve energy banks operative at a very low power level.
Резервные батареи включены на очень низкой мощности.
“I did my original work on a 700-watt oven, which is very low power by today’s standards,” Ms. Kafka said.
“Я выполнила свою оригинальную работу над 700-ваттной духовкой, которая по современным стандартам очень маломощна”, - сказала г-жа Кафка.
He doesn't even have a piano; his equations are triangular; and his quantity, alas, is very well known and of low power.
У него даже нет пианино; его уравнения треугольные; и его количество, увы, очень хорошо известно и имеет низкую мощность.
When such a reactor is operated at low power, in what is called an unstable mode, it can easily be tripped into a runaway reaction of the kind that brought about last year's disaster.
Когда такой реактор работает на малой мощности, в так называемом нестабильном режиме, его легко можно запустить в безудержную реакцию, подобную той, которая привела к прошлогодней катастрофе.
Very low water and power bills, well water and also solar power.
Очень низкие счета за воду и электроэнергию, колодезную воду, а также солнечную энергию.
Also operative at a low power level.
Системы работают тоже на низкой мощности.
Yes, I'll dismantle the circuitry, reverse the polarity and convert to a low-power receiver transmitter with a positive feedback.
Да, я разберу схему, инвертирую полярность, и превращу в маломощный приемо-передатчик с положительной обратной связью.
Well, the systems are switching to low power.
Ну, системы коммутации в малой мощности.
I studied the document under low-power stereoscopic microscope... to determine background tone.
Я изучил документ под маломощным стереоскопическим микроскопом для определения оттенка фона.
As soon as Zelenka and I can get Jumper 4's engines tied into the grid, we should be able to do a low power dry run.
Как только мы с Зеленкой сможем подсоединить к системе двигатели джампера-4, мы будем готовы сделать пробный прогон на малой мощности.
Seventh Yak'Talon estimates that it will take at least ten days before we can attempt a low-power test.
Седьмой Як'Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности.
Now, it's bought a low-power chip firm.
Теперь он купил фирму по производству микросхем с низким энергопотреблением.
Compare that to even a low-powered stereo rated at 50 watts for each speaker.
Сравните это даже с маломощной стереосистемой мощностью 50 Вт на каждый динамик.