Примеры использования: low cut

Though the dress was low cut, it was still somehow dowdy.
Хотя платье было с глубоким вырезом, оно все равно выглядело каким-то неряшливым.
However, sometimes the clothes she chooses are too tight, short, low cut, etc. for her age in my opinion.
Однако иногда одежда, которую она выбирает, слишком обтягивающая, короткая, с глубоким вырезом и т.д. для ее возраста, на мой взгляд.
Most teaching is done in casual dress, but jeans, cropped tops, hipsters, shorts, strappy or low cut tops should all be avoided in interview and at work.
Большая часть занятий проводится в повседневной одежде, но на собеседовании и на работе следует избегать джинсов, укороченных топов, хипстеров, шорт, топов с ремешками или глубоким вырезом.
I wear tight pants, a low-cut top and I use the F-word.
Я ношу узкие брюки, топ с глубоким вырезом и использую слово на букву "Ф".
Clue 1: She is slim, tanned and wears a lot of low-cut tops.
Подсказка 1: Она стройная, загорелая и носит много топов с глубоким вырезом.
Appearance: Botoxed, waxed and and an aficionado of low-cut tops.
Внешний вид: Обработанный ботоксом, вощеный и любитель топов с глубоким вырезом.
Mammy carefully dropped the twelve yards of green sprigged muslin over the mountainous petticoats and hooked up the back of the tight, low-cut basque.
Мамушка аккуратно расправила двенадцать ярдов зеленого в цветочек муслина поверх торчащих накрахмаленных юбок и принялась застегивать на спине низко вырезанный лиф платья.
the art, the history, the free cheese just for wearing a low-cut top.
Искусство, история, бесплатный сыр просто за то, что ты носишь топик с вырезом.
I tried implementing things such as a low-cut filter.
Я пробовал внедрять такие вещи, как фильтр с низким уровнем шума.
Gloves are cut off above the knuckles for greater dexterity, socks are thin and low cut to decrease wind resistance.
Перчатки обрезаны выше костяшек пальцев для большей ловкости, носки тонкие и с низким вырезом, чтобы уменьшить сопротивление ветру.
Maybe you should have worn a lower-cut blouse.
Может быть, тебе следовало надеть блузку с более низким вырезом.
Even the lower figure would cut away chunks of shoreline.
Даже более низкая цифра срезала бы куски береговой линии.
The sky hung low and opaque, cut by rows of dull wire towers.
Небо висело низкое и непрозрачное, прорезанное рядами тусклых проволочных вышек.
low cut.
с глубоким декольте.
And the top is so low-cut.
И верхняя часть с глубоким вырезом.
Oh, and Paralegally Blonde isn't here in her low-cut dress to make me jealous?
О, и Блондинка в законе в своем коротком платье здесь не для того, чтобы заставить ревновать меня?