Примеры использования: low batter

Cramped. Low ceilings.
Тесной, с низким потолком.
There, upon a low black hill, stood the House, its cornerstone bearing the inscription 2005 A.D. Mr.
Вот она перед ним, на невысоком черном пригорке - Усадьба, и на угловом камне начертано: 2005 год.
He immediately turned back to Rachel. "In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle.
- Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано.
How long to batter the walls apart?
Сколько мы будем долбить эти стены?
Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.
Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.
I don't want to have to batter you again.
Не хочу снова избивать тебя.
A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency."
На очень низкой частоте канадский геолог просил помощи.
It is planted in the corner of the yard, low, facing the street.
Она стоит в углу двора, невысокая, обращенная к улице.
"If the cost is low enough, Terrans would do so.
- Если транспортировка будет достаточно дешевой, земляне согласятся.
So much going in low gear had boiled it out.
От долгой езды с небольшой скоростью вода вся выкипела.
Furthermore, the coverage in some country offices remained low.
Поэтому охват в некоторых страновых отделениях оставался незначительным.
Other kids would pick on me and you'd batter them for it.
Другие дети дразнили меня, а ты их колотил за это.
Right, my blokes need to get in there and batter them.
Итак, мои парни должны пойти вперёд и разгромить их.
That's the third Ranger batter to be hit today.
Уже третий бэттер "Рейнджеров" входит в игру.
And you needn't," says Mr. Bucket in a considerate and private voice, "you needn't commit yourself to too low a figure, governor.
И вам не к чему, - добавляет мистер Банкет задушевным и доверительным тоном, - вам не к чему скромничать, хозяин, - назначать слишком дешевую цену.
The storm appeared to approach rapidly, and, on landing, I ascended a low hill, that I might observe its progress.
Гроза быстро приближалась. Причалив, я поднялся на небольшой холм, чтобы ее наблюдать.