Примеры использования: low a

A Canadian geologist was calling for help at an exceptionally low frequency."
На очень низкой частоте канадский геолог просил помощи.
Suddenly at a stile in the hedgerow they heard a low murmur of voices, and in the darkness they saw the outline of two people.
Вдруг у мостков через живую изгородь послышался тихий шепот и в темноте показались очертания двух фигур.
From the point of view of the Low, no historic change has ever meant much more than a change in the name of their masters.
С точки зрения низших, все исторические перемены значили немногим больше, чем смена хозяев.
I would like to design webapps (eg. games) that have low latency.
Я хотел бы создавать веб-приложения (например, игры) с низкой задержкой.
As with a downtrend, the lows and highs are moving down.
Также как и при нисходящем тренде и минимумы, и максимумы двигаются вниз.
They are then overthrown by the Middle, who enlist the Low on their side by pretending to them that they are fighting for liberty and justice.
Тогда их свергают средние, которые привлекли низших на свою сторону тем, что разыгрывали роль борцов за свободу и справедливость.
Does this imply that a variable in a low-active-data-density region could be moved to another location, in which case a variable's address will change?
Означает ли это, что переменная в области с низкой плотностью активных данных может быть перемещена в другое место, и в этом случае адрес переменной изменится?
The euro fell 2% against the ruble, updating annual lows.
Евро подешевел к рублю на 2%, обновив годовые минимумы.
Monday prices, however, retreated from session lows.
Цены в понедельник, однако, отступили от минимумов сессии.
Then lay low a while.
Затем затаись на некоторое время.
“All previous Presidents have had very low ratings in the polls at one time or an. other,” he said.
“У всех предыдущих президентов в то или иное время были очень низкие рейтинги в опросах общественного мнения”, - сказал он.
I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.
Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.
"Far away beyond the pine-woods," he answered, in a low, dreamy voice, "there is a little garden.
- Далеко-далеко, за сосновым бором,- ответил он тихим, мечтательным голосом,- есть маленький сад.
IRON OUTPUT LOWEST SINCE OCTOBER, 1921; Decrease in August Was 12%; Decrease From 1930 in Eight Months 41 Per Cent.
ВЫПУСК ЧУГУНА САМЫЙ НИЗКИЙ С ОКТЯБРЯ 1921 года; Снижение в Августе Составило 12%; Снижение С 1930 Года за Восемь Месяцев на 41 Процент.
'I'm so glad you like it.' Her voice was rather low and ever so slightly hoarse.
- Я очень рада, что она вам нравится, - голос у нее был низкий и чуть хрипловатый.
'I am better now,' said she, in a very low, faint voice.
- Мне лучше, - сказала она очень тихим, слабым голосом.