Примеры использования: loving you

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».
I thought at first you were a ghost - because I'd been thinking about you so much." He paused and then said: "I love you, you know... I have from the moment I saw you in the train.
Сначала я подумал, что это призрак - ведь я столько думал о вас! - Помолчав, он добавил: - Я люблю вас - с того момента, как увидел вас в поезде.
But my love for you, river girl, is like the south wind.
Но моя любовь к тебе, Девочка с реки подобна южному ветру.
She was in love with you, orweren't you aware of that?
Она была влюблена в Вас, или Вы этого не знали?
"I will never ever stop loving you and I feel so grateful for the happiest 13 years of my life."
"Я никогда не перестану любить тебя, и я так благодарна тебе за самые счастливые 13 лет моей жизни".
"She never loved you, do you hear?" he cried. "She only married you because I was poor and she was tired of waiting for me.
- Она вас никогда не любила, слышите? - закричал он - Она вышла за вас только потому, что я был беден и она устала ждать.
Fake government agents that employ you, family that loves you.
Ненастоящие федеральные агенты, что наняли тебя, семья, которая тебя любит.
Though not always the most comfortable listening, the soul in symphonies of anguish like When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You is palpable and weirdly purifying.
Хотя слушать не всегда удобно, душа в симфониях страдания, таких как "Когда Ты перестал любить Меня", "Когда я перестал любить Тебя", ощутима и странно очищает.
"I'll love you in the rain and in the snow and in the hail and-- what else is there?"
- Я тебя буду любить в дождь, и в снег, и в град, и... что еще бывает?
You know I love you more than anyone, more than her. . . .You're everything to me!"
Ты ведь знаешь, что я тебя больше всех люблю, больше ее... Ты мое все!
One must think of the future, of all of you... I love you all, like children of my own, as you know."
Надо подумать о будущем, о вас... Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Being ashes... stuck in your urn with no one to love you.
Быть прахом... застрявшим в урне, без любви.
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
And I loved you much when I did not know you at all, when you first came down from Alaska and I first went into the office.
Я уже тогда любила вас, когда совсем вас не знала, когда вы только что приехали с Аляски и я в первый раз пришла в контору.
"Come, captain, 'tis a woman who is waiting for you." He added with an effort: "A woman who loves you."
- Идемте, капитан, вас ждет женщина. - И с усилием добавил: - Женщина, которая вас любит.
"I'll do that, Greg--and look, Greg. I love you, too.
- Я сделаю это, Грег... Слушай, Грег, я тоже люблю тебя.