Примеры использования: love yourself first

Ernestine was wrong and Joe Romano was just the first. The others would follow. Every one of them.
Эрнестина ошиблась, и Джо Романо стал первым. Потом — другие. Каждый из них.
Vittoria continued. "When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-"
- Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...
First he pictured the wide open expanse of the Mediterranean Sea.
Вначале он увидел широкие просторы Средиземного моря.
"You're very special. Life is more interesting with you around, my love."
— Вы просто необыкновенная. Жизнь становится гораздо интереснее, когда рядом вы, моя любовь.
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
"Do you really understand the disgrace you've brought on yourself, on your parish, and especially on the Church you purport to love more than any human being?
Сознаете ли вы, какой позор навлекли на себя, на весь ваш приход, а главное - на святую церковь, которую возлюбить должны были превыше, всех людей?
The repackaged “Love Yourself: Answer,” released in August, became the second.
Переупакованный “Люби себя: Ответ”, выпущенный в августе, стал вторым.
He examined them carefully, first one side and then the other, then held them up to the light.
Он тщательно исследовал их, сначала одну сторону, потом вторую, посмотрел на свет.
First they perform together, then each one takes his turn."
Сначала они исполняют все вместе, затем каждый по очереди.
That she was mine first."
Сперва она была моя.
"If you remember," the man said. "The onboard software did not function properly at first.
- Как известно, - продолжал гость, - поначалу программное обеспечение не функционировало как следует.
To fall in love at the age of fifty-five did (Mr. Satterthwaite had observed it many a time) change a man's character completely.
Влюбленность в возрасте пятидесяти пяти лет полностью меняет человека - мистер Саттерсвейт подмечал это неоднократно.
"I love women in uniform."
- Обожаю женщин в униформе!
"You wouldn't love a brand-new ship?"
- Ты не сможешь полюбить новый корабль?
When Cooper had read the memo the morning before, he had decided to take a look at the Bellamy house, as a logical first step.
Когда Купер прочитал утром докладную записку, он решил взглянуть на дом Беллами как первую логическую ступень.
Daniel Cooper spoke for the first time. "Yes, we have."
Впервые за все время заговорил Даниэль Купер. — У нас есть кое-что.