Примеры использования: love you to the

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».
You know I love you more than anyone, more than her. . . .You're everything to me!"
Ты ведь знаешь, что я тебя больше всех люблю, больше ее... Ты мое все!
Nothing in this universe... is as great... as my love for you.
Нет ничего во вселенной больше моей любви к тебе.
She was in love with you, orweren't you aware of that?
Она была влюблена в Вас, или Вы этого не знали?
Being ashes... stuck in your urn with no one to love you.
Быть прахом... застрявшим в урне, без любви.
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
My mother put an "I love you" brisket in my backpack.
Моя мать положила грудинку "Я тебя люблю" мне в рюкзак.
But my love for you, river girl, is like the south wind.
Но моя любовь к тебе, Девочка с реки подобна южному ветру.
I thought at first you were a ghost - because I'd been thinking about you so much." He paused and then said: "I love you, you know... I have from the moment I saw you in the train.
Сначала я подумал, что это призрак - ведь я столько думал о вас! - Помолчав, он добавил: - Я люблю вас - с того момента, как увидел вас в поезде.
"I'll love you in the rain and in the snow and in the hail and-- what else is there?"
- Я тебя буду любить в дождь, и в снег, и в град, и... что еще бывает?
One must think of the future, of all of you... I love you all, like children of my own, as you know."
Надо подумать о будущем, о вас... Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
I love you to the moon and back.
Я люблю тебя до луны и обратно.
''I love you,'' one of his knees says to one of hers.
"Я люблю тебя", - говорит одно из его колен одному из ее.
And I loved you much when I did not know you at all, when you first came down from Alaska and I first went into the office.
Я уже тогда любила вас, когда совсем вас не знала, когда вы только что приехали с Аляски и я в первый раз пришла в контору.
"She never loved you, do you hear?" he cried. "She only married you because I was poor and she was tired of waiting for me.
- Она вас никогда не любила, слышите? - закричал он - Она вышла за вас только потому, что я был беден и она устала ждать.
"Come, captain, 'tis a woman who is waiting for you." He added with an effort: "A woman who loves you."
- Идемте, капитан, вас ждет женщина. - И с усилием добавил: - Женщина, которая вас любит.