Примеры использования: love to

If you look at the things that I have, you've got the clubs because I love to get up and sing and I love to hear live music.

Если вы посмотрите на то, чем я владею, вы увидите клубы, потому что мне нравится выходить на сцену и петь, и я люблю слушать живую музыку.

We all love to sing, and we're doing it for the music.

Всем нам нравится петь, и мы делаем это ради музыки.

If nothing else, than do it for me – I would love to see it myself!"

Хотя бы ради меня – я бы и сам не отказался на него посмотреть!"

We believe the acid symbolizes the excessive alcohol the loved one was forced to drink the night he died.

Мы считаем, что кислота символизирует чрезмерное количество алкоголя, которое близкий человек был вынужден выпить в ночь своей смерти.

Then man up, Ari, because I love to battle.

Тогда соберись, Ари, потому что я обожаю битвы.

Have you ever made love to a woman with a silicone hip?

Вы когда-нибудь занимались любовью с женщиной с силиконовыми бёдрами?

I'd love to come by and maybe help administer vaccines?

Я бы хотел зайти и, возможно, помочь привить пару человек?

I suppose the thought of making love to me again is unbearable.

Наверное, сама мысль заниматься со мной любовью невыносима.

"We are both very excited to bring the love to ROCK fans, and carry the message that ROCK is alive.

Мы оба очень рады донести до фэнов рока нашу любовь и послание о том, что рок жив.

Hon, the Tomkins say they'd love to get together.

Милая, Томкинс говорят, что они хотят собраться вместе.

Gosh I would love to, but my purses, I should...

О, я бы с радостью, но сумочки, мне надо...

I longed to be in love, to have a wife and child of my own. I wanted my future wife to have just such a face, such a voice.

Мне хотелось влюбиться, иметь свою семью, хотелось, чтобы у моей будущей жены было именно такое лицо, такой голос.

I would love to eat and see something with you on Friday.

Я бы с удовольствием съела и посмотрела что-нибудь с тобой в пятницу.

- I'd also really love to find this missing gun.

- Ещё мне очень хотелось бы найти пропавшее ружьё.

What, I have to love someone to be a great actress?

Что, я должна кого-то любить чтобы быть великой актрисой?

For a long time already she had been in love with a semi-military man, who called himself a civic clerk in the military department.

Она давно уже была влюблена в полувоенного человека, который сам себя называл гражданским чиновником военного ведомства.