Примеры использования: love making

He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed.
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви.
Maybe-maybe love makes you suspicious and doubting.
Может быть... может быть, именно любовь заставляет человека сомневаться и не верить.
Love for her made me bitter and cynical.
Любовь к ней сделала меня озлобленным и циничным.
I love coding crazy things. i love making complex things in a simple way.
Я люблю кодировать сумасшедшие вещи. я люблю создавать сложные вещи простым способом.
But I have not confessed that I still remember the day when I parted with the one hope and renounced the one love which made life precious to me.
Но я не сознавался, что еще помню тот день, когда я расстался с единственной надеждой и отказался от единственной любви, которая делала жизнь желанной для меня.
The Germans love to make a great display at Christmas.
Немцы любят справлять рождество с большой торжественностью.
''I love making rhythm,'' he said.
"Я люблю создавать ритм", - сказал он.
For long weeks after, the thought of his love made her happy.
В течение многих недель она была счастлива мыслью о такой его любви и доброте.
Love makes people good, and what you said was wicked."
Любовь делает человека добрее, а ты сказал злые слова!
Rory loved to make jokes.
Рори иногда любил покутить.
'I Really Love Making Movies'
"Я Действительно Люблю Снимать Фильмы"
Philip acknowledged that from her point of view it would have been madness to marry him: only love could have made such poverty bearable, and she did not love him.
Он признавал, что с ее точки зрения было бы безумием выйти замуж за него, Филипа: только любовь может скрасить бедность, а ведь она его не любит.
Love makes you do crazy things.
Любовь заставляет делать сумасшедшие вещи.
Your love will make him an outcast and a beggar.
Ваша любовь сделает его отверженцем и нищим...
If you can get it down right, i'd love to make you a little famous.
Если ты сможешь все правильно изложить, я бы с удовольствием сделал тебя немного знаменитым.
Love makes me lazy.
Любовь делает меня ленивой.