Примеры использования: love like

Amelia loved her like a daughter.
Она любила ее, как родную дочь.
Not everyone can love like that.
Не всякий может так любить.
There are cases of love like that, you know, Vanya.
Ведь бывает же такая любовь, Ваня!
"I don't love her like a sister. I love her" - he searched for a word - "different." Different, Geraldine thought. It was as good a word as any.
Я люблю ее не как сестру, а... - он замялся в поисках слова, - по-другому.
"He's in love, in love like a cat, and do you know it began with hatred.
- Влюблен, влюблен как кошка, а знаете ли, что началось ведь с ненависти.
Love, like safety, can also ease pain.
Любовь, как и безопасность, также может облегчить боль.
Love like a soothing breeze.
Любовь, как бриз...
"I love her like a daughter."
- Я люблю ее, как дочь!
She is gaping after love like a carp after water on a kitchen-table.
Она задыхается без любви, как рыба без воды на кухонном столе.
Jansen closed his eyes so as not to see the damned instrument. Phew, how could he allow himself to fall in love like a silly kid...." And suppose she changed her mind?
Янсен закрыл глаза, чтобы не видеть проклятого аппарата... Фу, в самом деле, нельзя же быть влюбленным, как мальчишка... А вдруг она передумала?
Where did love like this come from?
Откуда взялась такая любовь?
And we made love like maniacs.
И занимались любовью как сумасшедшие.
What is true love like?
Какая она, настоящая любовь?
Everyone in the house loved her like their own.
Все в доме любили ее как родную.
''With a love like that, you know you should be glad.''
"С такой любовью, как эта, ты знаешь, что должен быть рад".
"I need some love like I've never needed love before ..."
"Мне нужно немного любви, как я никогда раньше не нуждался в любви..."