Примеры использования: love it

I loved it so much the last time I saw it.
Я любила его так сильно, когда видела его последний раз.
The press will love it.
Прессе это понравится".
I can love it now.
Теперь я могу любить её.
I don't just like it, I love it.
Она мне не просто нравится, я полюбил ее.
"I love it, but I don't see how you live there all alone."
- Очень нравится, но только как вы там живете совсем один?
Well, my new patient would love it.
Ну, моему новому пациенту они бы очень понравились.
You tease, you absolutely love it.
Вас дразнят, вы просто в восторге.
If someone could explain transient properties to me I'd love to hear it as well.
Если бы кто-нибудь мог объяснить мне переходные свойства, я бы тоже хотел это услышать.
If Scarlett had a baby, she would love it and be content to stay home and tend it like other women.
Если Скарлетт обзаведется малышом, она полюбит его и охотно будет сидеть дома и возиться с ним, как все другие женщины.
I love it so much I've written a song about it in Japanese.
Я так его люблю, что написала песню об этом на японском.
That's just the trouble - that you love it.
В том-то и беда, что ты её любишь.
How dare you not love your country?" "Perhaps I do love it, but I don't know.
Как ты можешь не любить?" "Да наверно и люблю, но не знаю.
Oh, the pink, I love it.
Ох, розовый, я обожаю это.
Don't tempt the gods, they love it.
Не искушай богов, они этого не любят.
You eat it up and you love it.
Проглатываете, и вам это нравится.
And I could love it, and I would be there for it.
И я смогла бы полюбить его, и жить ради него.