Примеры использования: love is in the

Love is in the air.
Любовь повсюду.
Love is in the air.
Любовь в воздухе.
When those we love are in question, our prudence invents every sort of madness.
Если вопрос касается тех, кого мы любим, то чувство тревоги за них рисует нам всякие ужасы.
Ahh, Valentine's Day, and love is in the air.
Ах, День Святого Валентина, и любовь витает в воздухе.
Pure love is in the air.
В воздухе парит чистая любовь.
Okay, so I loved being in a play.
Ладно, ну любила я играть.
Love is in the air, Davey.
Дэйв, воздух наполнен любовью.
Love is in the air, huh?
Любовь витает в воздухе, да?
Love is in the air, Lisbon.
В воздухе витает любовь, Лисбон.
Love is in the air!
Любовь витает в воздухе!
Everybody I love is in the same room.
Все, кого я люблю, в одной комнате
Love is in the air, huh?
Воздух насыщен любовью, да?
Oh, love is in the air.
Любовь витает в воздухе.
Valentine’s Day is near and love is in the air.
Близится День Святого Валентина, и любовь витает в воздухе.
Love is in your future.
В твоём будущем я вижу любовь.
Meanwhile love is in the air for Lucille (Leonie Elliot).
Тем временем любовь витает в воздухе для Люсиль (Леони Эллиот).