Примеры использования: love a

"Did it ever occur to you that I loved you as much as a man can love a woman?

- Приходило ли вам когда-нибудь в голову, что я любил вас так, как только может мужчина любить женщину?

Hmm.You know,I also love the smell of great art.

Знаешь, ещё мне нравится запах великого искусства.

I longed to be in love, to have a wife and child of my own. I wanted my future wife to have just such a face, such a voice.

Мне хотелось влюбиться, иметь свою семью, хотелось, чтобы у моей будущей жены было именно такое лицо, такой голос.

"Think of this old couple who have pigheadly loved each other: magnificent!"

"Подумайте об этой пожилой паре, которая безумно любила друг друга: великолепно!"

The altar of the fatherland, Christian compassion for our neighbor, progress, sacred duty, sacred property, holy love.

Алтарь отечества, христианское сострадание к ближнему, прогресс, священный долг, священная собственность, святая любовь.

And leave Ilektru and your loved ones?

И оставить Илектру и своих близких?

Could you ever love a monkey, Liz?

Лиз, ты бы могла когда-нибудь полюбить обезьяну?

I stood by and listened to her and laughed and thought what a damned business it was to love a woman and yet be poor.

Я стоял рядом с ней, слушал ее, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.

My dear friend, that's all so unnecessary in life-love, jealousy, faithfulness.... I know the meaning of infatuation.

Милый друг, это все лишнее в жизни - любовь, ревность, верность... Я знаю - влечение.

We believe the acid symbolizes the excessive alcohol the loved one was forced to drink the night he died.

Мы считаем, что кислота символизирует чрезмерное количество алкоголя, которое близкий человек был вынужден выпить в ночь своей смерти.

Then you had, let us say, the misfortune to love a man not your husband.

Потом ты имела, скажем, несчастие полюбить не своего мужа.

Could I still love a woman after she had deliberately preferred to me a scoundrel who had married her while he was the husband of another wife?

Мог ли я еще любить женщину, которая добросовестно предпочла мне негодяя, который женился на ней, будучи мужем другой женщины?

Maybe something family friendly that the kids will love, like "E.T." or "Dumbo".

Может что-нибудь семейное, что нравится детям. "Инопланетянин" или "Дамбо".

3. that elin will fall in love with me

Элин влюбится в меня

Yorkshire we do,we love ya Yorkshire we do,o Yorkshire we luv u.Hull born lad...

Йоркшир, мы любим, мы любим тебя, Йоркшир, мы любим, о Йоркшир, мы любим тебя, парень, родившийся в Халле...

This girl had not as yet succeeded in getting on the official lists of the police, but upon love and her body she looked without any lofty prejudices.

Эта девушка еще не успела попасть в официальные списки полиции, но на любовь и на свое тело глядела без всяких возвышенных предрассудков.