Примеры использования: loudspeakers

There was no Catherine; there was only a white face dissolving in the sounds of the loudspeaker.
Кэтрин не было. Осталось только белое лицо, тающее в звуках громкоговорителя.
The loudspeaker overhead began squawking. ' Milo, this is Alvin Brown.
Над головой заверещал динамик: - Милоу, докладывает Алвин Браун.
I know it by heart from hearing it over the loudspeakers.
Я знаю ее роль наизусть, я ее слышу из всех колонок.
If you want to drive a loudspeaker with a waveform, you need either a sample audio waveform or a speech synthesis chip.
Если вы хотите управлять громкоговорителем с помощью формы сигнала, вам понадобится либо образец аудиосигнала, либо чип синтеза речи.
The music stopped in the restaurant and a man's voice spoke from the loudspeaker, but the waitress did not turn him off, for she didn't know the music had stopped.
Музыка в баре смолкла, из репродуктора послышался мужской голос, но официантка не выключила радио, потому что она даже не заметила этой перемены.
- I'm gonna put him on loudspeaker.
- Я включаю громкую связь.
Every day we'll announce, who's in the lead from that loudspeaker.
Каждый день по громкоговорителю мы объявляем, кто ведёт.
I'll put on the loudspeaker.
Я включу громкую связь.
Old fellows like Matterson and Kittling, that music coming from the loudspeaker is all they have.
Музыка из репродуктора - единственное, что осталось таким людям, как Маттерсон и Китлинг.
Although, since you're on loudspeaker, you might want to apologise to Charles...
Но, поскольку ты на громкой связи, то может захочешь извиниться перед Чарльзом...
There are no loudspeakers.
The loudspeaker just outside the camp grounds, which they could always hear, had been turned off.
И - громкоговоритель за зоной, всегда слышный, выключили.
Yes, I heard it clearly through an old loudspeaker.
Да, я слышал его ясно через старый динамик.
Does Placido Domingo need loudspeakers?
Нужны ли Пласидо Доминго громкоговорители?
A loudspeaker on the wall was hoarsely blaring dance music.
Репродуктор со стены хрипленько давал танцевальную музыку.
A monk chanted through the loudspeakers.
Монах пел через громкоговорители.