Примеры использования: louder

"Robert!" Her voice was a loud whisper.
- Роберт! - донесся до него громкий шепот девушки.
Each time this happened, a loud and fat-bloated woman jumped up on one of the crates with a shriek.
Каждый раз при этом на один из ящиков с визгом вскакивала крикливая и заплывшая жиром жилица.
We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing.
У нас в крыле "А" стадо горластых перегревшихся жуликов.
Sno Ball, because it's for kids, demands a big, loud joke.
Снежный шар, поскольку он для детей просто требует большой звучной шутки.
She had a great, ringing laugh, like a man's, and she talked in a deep, loud voice.
У нее был звонкий, раскатистый смех и зычный, низкий, как у мужчины, голос.
Then, suddenly, they heard the loud clatter of running feet in the hall outside, and at the very moment the principal called
И вдруг из коридора донесся гулкий топот чьих-то бегущих ног, и в тот самый момент, когда директор в третий и последний раз провозгласил
No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.
Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.
"At any rate, if you listen to any of the music we have made, remember to play it loud.
В любом случае, если вы слушаете что-либо из созданной нами музыки, не забудьте включить ее погромче.
Flamboyant, loud, runs his own empire, smart as hell.
Шумный, жизнерадостный, правит своей империей железной рукой, дьявольски умен.
But doubt if was ever a time two Loonies over a liter of beer did not swap loud opinions about how things ought to be run.
Но сомневаюсь, чтобы был хоть один случай, когда двое лунарей, сойдясь за литром пива, не обменялись бы громогласными соображениями насчет того, как следует наводить порядок.
A lengthy and loud cannon-like boom made the surface of the ice tremble.
Долгий и сильный пушечной полноты удар вызвал колебания ледяной поверхности.
She's always bored by loud laughs By noise of their playful muffs.
Ей скучен был и звонкий смех, И шум их ветреных утех.
Was background noise, muted roar of Old Dome Plaza louder than usual; I heard shouts and in distance some singing: Simon's version of
Появился звуковой фон - приглушенный шум площади Старого Купола, более громкий, чем обычно. Я слышал крики, где-то пели саймоновскую версию
“I’m not going to be murdered,” Harry said out loud.
- Я не дам себя убить, - громко сказал Гарри.
I just played the album loud, and thought that if they they don't like it, it's their problem.
Я просто включил диск на полную громкость и подумал, что если им не нравится, то это их проблема.
You give them a problem or ask them a question, and tell them to think out loud, and observe their thought process.
Вы даете им проблему или задаете им вопрос, и говорите им, чтобы они думали вслух, и наблюдаете за их мыслительным процессом.