Примеры использования: lots of people

Sitting around always like last night; think of it." I told him that would soon change, that there were lots of people who were alone at night.

Всегда торчать здесь, как вчера! Подумайте только... Я сказал ему, что все изменится и что есть много людей, которые по вечерам одиноки.

I mean, the duties of the First Footman are shared between a lot of people now, aren't they?

Я имею ввиду, сейчас обязанности первого лакея поделены между большим количеством людей, не так ли?

I know lots of people there who would give a hundred thousand dollars to have a grandfather, and much more than that to have a family ghost."

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов за обыкновенного деда, а за семейное привидение - и того больше.

Soon I learnt that lots of people knew someone who was touched by HIV.

Вскоре я узнал, что многие люди знали кого-то, кого коснулся ВИЧ.

Lots of people sleepwalk.

Много людей страдают лунатизмом.

And when I started sobbing uncontrollably, apparently that struck a chord with quite a lot of people.

И когда я стал неудержимо реветь, по всей видимости, это задело за живое большое количество людей

Lots of people are called stoic.

Многих людей называют стоиками.

This is the idea that if lots of people believe something it is likely to be true.

Это идея о том, что если много людей во что-то верят, то это, скорее всего, будет правдой.

Lots of people meet on the internet.

Множество людей знакомятся в интернете.

I know lots of people ski these days but I grew up on Birmingham.

Я знаю, много народу сейчас на лыжах катается, но я вырос в Бирмингеме.

Lots of people defy a polygraph.

Многим удавалось обмануть полиграф.

I remember a lot of people saying "ML" in the 80s.

Я помню, как многие люди говорили "МЛ" в 80-х годах.

I've done it for lots of people.

Я делала это для множества людей

Lots of people saw 'em.

Lots of people resent a successful woman.

Многие не любят успешных женщин.

A lot of people advocate the use of select menus for mobile navigation.

Многие люди выступают за использование меню выбора для мобильной навигации.