Примеры использования: losted

A taste of water from the River of Lost Souls.
Угощу водой из реки Заблудших душ.
"Did you get lost?"
"Years passed," continued the Prince, "and at length the diamond is accidentally lost.
- Шли годы, - продолжал принц, - и вот алмаз был случайно потерян.
However, the hope for peace is not totally lost.
Вместе с тем, надежда на мир утрачена еще не полностью.
If Hottabych had had time to tell his brother that the Arctic Sun shone twenty-four hours a day at this time of the year, then all was lost.
Если Хоттабыч успел рассказать брату, что в Арктике солнце в это время светит круглые сутки, то все пропало.
There was nothing around him but an obscurity in which his gaze was lost, and a silence which engulfed his voice.
Вокруг был лишь мрак, в котором терялся его взгляд, и молчание, в котором терялся его голос.
We lost 23, the best was Chelsea – 21, just two games less.
Мы проиграли 23, лучшим был "Челси" – 21, всего на две игры меньше.
Unfortunately, I don't have a way to counteract the Lost Souls water.
К сожалению, у меня нет способа обезвредить воду из Реки заблудших душ.
"This other one ain't lost now.
-- Эта другая -- уже не пропащая.
Ah, Sir! I am in a state of desperation; all is lost.
Ах, сударь, я в отчаянии, я потерял все.
The pawn was lost right away: Garin stood two paces away from the trapdoor in the kitchen.
"Пешка" сразу была проиграна: в двух шагах от люка в кухне стоял Гарин.
Do you know that you run a risk of being lost in the marshes?
Знаете ли вы, что рисковали заблудиться на болоте?
The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.
Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.
She was disappearing... before she was ever lost.
Она исчезла до того как потерялась.
With the imminent death of the applet this functionality is going to be lost if we don't find an alternative.
С неизбежной смертью апплета эта функциональность будет потеряна, если мы не найдем альтернативу.
I live with boys, The Lost Boys.
Я живу среди пропащих мальчишек.