Примеры использования: lost my

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.
- Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.
I have worn it since the day I lost my only treasure, as a memento of her."
Я ношу его с того дня, когда потерял мое единственное сокровище, - как воспоминание о нем.
Consequently, I had lost my unsaved buffer by opening a file.
Следовательно, я потерял свой несохраненный буфер, открыв файл.
I lost my endorsements and my status.
Я потерял свои рекламные контракты и статус.
"I lost my best friend, and my own gang killed her," she said.
"Я потеряла свою лучшую подругу, и моя собственная банда убила ее", - сказала она.
After talking to Berlaga, Sardinevich, and Polykhaev, I lost my faith in humanity.
После разговоров с Берлагой, Скумбриевичем и Полыхаевым я потерял веру в человечество.
You already lost my share of the pelts...
Вы уже потеряли мою долю от шкурок...
My main problem now is: I have somehow lost faith in my compiler, so I want to understand how this can happen so I can regain it.
Моя главная проблема сейчас такова: я каким-то образом потерял веру в свой компилятор, поэтому я хочу понять, как это может произойти, чтобы я мог восстановить ее.
I lost my favorite scrub nurse yesterday.
Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру.
I lost my religion before I lost my first girlfriend.
Я потерял свою религию еще до того, как потерял свою первую девушку.
I've lost my home in the barracks; this afternoon I moved out of Binding's place; now at last I want to go home.
Место в казарме я потерял, а днем ушел и от Альфонса; теперь я, наконец, хочу домой.
I lost my license in the Hunt.
Я потерял мои права во время Охоты.
Basically, I just "lost" my data because I moved a model to a different namespace.
По сути, я просто "потерял" свои данные, потому что переместил модель в другое пространство имен.
I just lost my leverage over Gold.
Я только что потеряла свои рычаги влияния на Голда.
It is “unnatural and unworthy, how I lost my family,” she said.
Это “неестественно и недостойно, как я потеряла свою семью”, - сказала она.
' I've lost my ticket,' he shouted.
- Я потерял билет! - закричал он.