Примеры использования: lossless

Can I take a picture in a lossless way?
Могу ли я сделать снимок без потерь?
It is irrelevant whether it is lossless.
Не имеет значения, будет ли это без потерь.
What you want is lossless binary compression.
То, что вам нужно, - это двоичное сжатие без потерь.
Lossless compression would be preferred, though.
Однако предпочтительнее было бы сжатие без потерь.
Clearly, conversions are not necessarily lossless!
Очевидно, что конверсии не обязательно проходят без потерь!
I'm trying to do this in order to save a lossless image.
Я пытаюсь сделать это для того, чтобы сохранить изображение без потерь.
Note that this is only true for lossless (data) compression.
Обратите внимание, что это верно только для сжатия без потерь (данных).
I was thinking of using some kind of lossless compression scheme.
Я подумывал об использовании какой-нибудь схемы сжатия без потерь.
It is a lossless system, and not much used.
Это система без потерь, и она мало используется.
The main challenge was finding a standards-based approach to delivering lossless audio to the browser.
Главной задачей было найти основанный на стандартах подход к передаче звука без потерь в браузер.
Audiophiles prefer lossless compression formats, but those files are bigger and take longer to download.
Аудиофилы предпочитают форматы сжатия без потерь, но эти файлы больше и загружаются дольше.
We want to find out if our audience can identify audible benefit from lossless streaming and whether that gives a higher quality of experience.
Мы хотим выяснить, может ли наша аудитория определить преимущества потоковой передачи без потерь и обеспечивает ли это более высокое качество восприятия.
We don’t currently have any plans to provide any permanent lossless services, but the data we gather during the pilot will help inform future service strategy.
В настоящее время у нас нет планов предоставлять какие-либо постоянные услуги без потерь, но данные, которые мы собираем во время пилотного проекта, помогут определить будущую стратегию обслуживания.
In lossless compression, redundant data is removed instead of actual audio information, so the file size is smaller than the original — but not as small as lossy compression can typically achieve.
При сжатии без потерь удаляются избыточные данные вместо фактической аудиоинформации, поэтому размер файла меньше исходного, но не такой маленький, как обычно достигается при сжатии с потерями.
There are two types of compression: ‘lossy’ and ‘lossless’.
Существует два типа сжатия: "с потерями" и "без потерь".
Could a compression algorithm be lossless and lossy at the same time?
Может ли алгоритм сжатия быть без потерь и с потерями одновременно?