Примеры использования: losing my

Not acting, losing my agent.

Не сниматься в кино, потерять агента.

I have worn it since the day I lost my only treasure, as a memento of her."

Я ношу его с того дня, когда потерял мое единственное сокровище, - как воспоминание о нем.

I lost my hand right here on this ranch.

Руки я лишился на этом вот самом ранчо.

My fellow programmers, i'am losing my mind.

Мои коллеги-программисты, я схожу с ума.

I could lose my imaginary license.

Я могу потерять свою воображаемую лицензию.

While eating he kept repeating to himself the words: "I had lost my senses. Forgive me, and come at four o'clock to-morrow to the Parc Monceau."

За едой он повторял про себя эти слова: "Я совсем потеряла голову, простите меня и приходите завтра в четыре часа в парк Монсо".

In a bomb on the tube and I've lost my legs?

В бомбе в метро, и я потерял ноги?

'I lost my son, you know,' he said with difficulty, staring straight ahead of him.

- Я, знаете, потерял сына, - с трудом сказал он, глядя прямо перед собой.

I lost my favorite scrub nurse yesterday.

Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру.

"I had lost my senses. Forgive me, and come at four o'clock to-morrow to the Parc Monceau."

"Я совсем потеряла голову, простите меня и приходите завтра в четыре часа в парк Монсо".

“At the time I really desired anonymity without losing my desire to work in the public realm as a musician,” he says.

“В то время я действительно желал анонимности, не теряя при этом желания работать в публичной сфере в качестве музыканта”, - говорит он.

It would change too many things, and I'd lose my friend.

Слишком многое от этого изменится, и я потеряю друга.

I lost my license in the Hunt.

Я потерял мои права во время Охоты.

I have lost my thumb and I have lost a fifty-guinea fee, and what have I gained?"

- Я лишился пальца и пятидесяти гиней, а что я приобрел?

But I found its not possible to do this without losing my data.

Но я обнаружил, что это невозможно сделать без потери моих данных.

I lost my endorsements and my status.

Я потерял свои рекламные контракты и статус.