Примеры использования: lose track of time
- все
- потерял счет времени
- забывать о времени
- потерять ход времени
- прочие переводы
“I reckon he’s lost track of time, being on the run,” said Ron. “Didn’t realize it was Halloween. Otherwise he’d have come bursting in here.”
- Наверно, он в бегах потерял счёт времени, - высказал предположение Рон. - Не помнил, что сегодня Хэллоуин. А то бы ворвался прямо в зал.
I lost track of time.
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.”
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени.
You've lost track of time.
I kinda lost track of time.
The room is lit by neon lights that are kept on 24 hours a day, and after a while you lose track of time.
Комната освещена неоновыми лампами, которые горят 24 часа в сутки, и через некоторое время вы теряете счет времени.
“When you spend every second by yourself, you lose track of time,” he said as tears trickled down his face.
“Когда ты проводишь каждую секунду в одиночестве, ты теряешь счет времени”, - сказал он, и слезы потекли по его лицу.
It is hard for me to remember much more about it; the hajj is so enthralling as a religious experience that the days blur into one and you lose track of time.
Мне трудно вспомнить об этом больше; хадж настолько увлекателен как религиозный опыт, что дни сливаются в один, и вы теряете счет времени.
I lost track of time.
Did she lose track of time, or feel she was observing things from a distance?
Sorry I lost track of time.
us want to sit in front of the machine for as long as possible and lose track of time.
Lost track of time.
i'm losing track of time.
I lost track of time.
Kind of lost track of time.