Примеры использования: lose i

"You almost lost me as a result.
- Ты почти потерял меня...
I lose, I pay.
Я проиграл - я плачу.
This is when I started losing hope, and I wanted nothing more than return to Kakuma, a refugee camp.
В тот момент я начала терять надежду, всё, чего я хотела, — вернуться в Какуму, в наш лагерь беженцев.
I lost, I paid.
Я проигрываю - я плачу.
“Talk about nothing to lose,” I told my son, who’d come to watch me race.
“Говори о том, что нечего терять”, - сказал я своему сыну, который пришел посмотреть, как я участвую в гонках.
He doesn't know he'll lose me if you're saved."
Он не знает, что потеряет меня, если ты будешь спасён.
The money is mine; I lost it because I chose to lose it.
Деньги мои. Я их проиграл, потому что так мне вздумалось.
But all her wealth of girlish beauty was as lost upon me.
Но все эти милые сокровища, все это богатство, вся прелесть девичьей красоты как бы не существовали для меня.
You can never lose me.
Ты никогда меня не потеряешь.
"Beautiful are your verses, oh brown Samana, and truly, I'm losing nothing when I'm giving you a kiss for them."
- Твои стихи прекрасны, смуглый самана. И, право же, я ничего не теряю, если заплачу тебе за них поцелуем.
"For myself I want nothing. I live, as it were, between two graves. One is that of Edmond Dantes, lost to me long, long since. He had my love!
- Мне ничего не нужно, я живу меж двух могил; одна - это могила Эдмона Дантеса, уже давно умершего; я его любила!
For a moment only did I lose recollection; I fell senseless on the ground.
На минуту я потерял сознание и без чувств упал на пол.
So I lost the job I created.
Так что я потерял работу, которую создал.
You seem lost to me.
Мне кажется, ты потеряна.
I lose everything I like.
Теряю все подряд.
"I'm afraid to lose her if I let her go from here.
- Я боюсь потерять ее, если отпущу от себя.