Примеры использования: loquacious

Her knowledge was to come from her escort, a loquacious youth, more or less versed, as it happened, in the gay life of the city.
Она почерпнула эти сведения от своего спутника -болтливого молодого человека, неплохо знакомого, по-видимому, с жизнью веселящегося Нью-Йорка.
He had no real desire to hear the stories brought in by their loquacious daily help.
У него не было ни малейшего желания выслушивать небылицы, которые приносила в их дом не в меру разговорчивая поденщица.
It had turned her passion into stone, and it made the surly taciturn Tamb' Itam almost loquacious.
Ее страсть оно обратило в камень, а угрюмого, молчаливого Тамб Итама сделало чуть ли не болтливым.
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished.
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым.
An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal,
Смелый болтливый тюлень по имени Гувер, которому лень
This Jerry of yours, Stiglitz, not exactly the loquacious type, is he?
Этот ваш немчик, Стиглиц видно, не из разговорчивых, а?
Not the loquacious type, I get it.
Не из болтливых, понятно.
Hamlet, his most loquacious hero, has 1,539.
У Гамлета, его самого разговорчивого героя, 1539.
What, am I being too loquacious?
Ты считаешь, я излишне словоохотлив?
He is not loquacious.
Он не болтлив.
Confident and loquacious, both wear colorful headscarves.
Обе – уверенные и словоохотливые – носят на головах яркие хиджабы.
Respite from that loquacious co-worker.
Передышка от этого словоохотливого коллеги.
With a temperament neither loquacious nor taciturn he found very little occasion to talk.
Мак-Вира нельзя было назвать ни словоохотливым, ни молчаливым, но для разговоров он находил очень мало поводов.
Few executives were as loquacious as Giles.
Немногие руководители были столь же разговорчивы, как Джайлс.
When did you become so loquacious?
Когда вы успели стать таким разговорчивым?
I hear you've been getting loquacious.
Слыхал, ты стал болтливым.