Примеры использования: lopsided

Luster came up, with an ancient white horse in a battered and lopsided surrey.
Подъехал Ластер в побитом кривобоком шарабане, запряженном белой лошадью преклонных лет.
No books in lopsided piles.
Никаких книг в перекошенных стопках.
Egypt warned of the risks of a lopsided war, although no one heeded our warnings and advice.
Египет предупреждал об опасностях односторонней войны, хотя никто не прислушался к нашим предупреждениям и советам.
- They were lopsided, Earl.
Но они были кривобокими, Эрл.
- And if you do, don't make 'em lopsided.
...по крайней мере, не делай их кривобокими.
Would've gone further, you know, but I started to run a bit lopsided.
Я бы продвинулся дальше, но начал бегать как-то кривобоко.
Lopsided Nuts, Room 206
Кривобокий Сумасшедший, комната 206
Then we'll do a little on this side so that you're not lopsided.
Потом уберем немного с этой стороны, чтобы вы не остались кривобокой.
I thought it was a little lopsided.
Я думаю он был немного односторонним.
He was a small, dark, lopsided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.
Это был маленький, смуглый кривобокий человечек. Одна нога у него была короче другой, а следовательно, и одно плечо ниже другого.
However, progress is lopsided.
Однако прогресс носит однобокий характер.
The meeting is lopsided, of course.
Встреча, конечно, однобокая.
Production costs are just as lopsided.
Производственные затраты столь же однобоки.
Is the result merely a limp lopsided jumble?
Является ли результат просто вялым однобоким беспорядком?
It's no accident that the votes are so lopsided.
Это не случайно, что голоса такие однобокие.
Money has a habit of making people seem lopsided.
У денег есть привычка заставлять людей казаться однобокими.