Примеры использования: lope

Above all, she has the same graceful lope.
Прежде всего, у нее такая же грациозная походка.
But no, the actor says, this jaggedy lope is all him.
Но нет, говорит актер, этот неуклюжий лопух - это все он.
Hares, golden in sunlight, lope across the cropped fields.
Зайцы, золотистые в солнечном свете, скачут по скошенным полям.
The Palins watch, awestruck, as brown bears lope, swim, growl, fight.
Пэйлины с благоговением наблюдают, как бурые медведи скачут, плавают, рычат, дерутся.
They lope along, suddenly shift to floating pop-jazz, then snap back into undulating funk.
Они скачут вперед, внезапно переходят к плавающему поп-джазу, а затем снова переходят к волнообразному фанку.
Hit at a lope, running already down the slope.
С горы поскакал, под пулю попал.
- Sergeant Lope, I completely understand.
Сержант Лоуп, я вас прекрасно понимаю.
We're coming, with Lope.
Мы направляемся туда с Лопе.
Slowly, they lope off, looking back suspiciously.
Они медленно удаляются, подозрительно оглядываясь.
In the mind's eye, Joe still could lope after a fly ball.
Мысленным взором Джо все еще мог мчаться за летающим мячом.
When something startles them, they lope off, looking awkward.
Когда их что-то пугает, они убегают вприпрыжку, выглядя неловко.
From there, it's an easy lope in the early evening sun to the boat museum on the river.
Оттуда легко добраться под ранним вечерним солнцем до музея лодок на реке.
Skillfully acted though it is, this ''Buffalo'' feels closer to a lope than a stampede (2:00).
Несмотря на умелое действие, этот "Буйвол" чувствует себя ближе к прыжку, чем к паническому бегству (2:00).
When he couldn't hear them any more either, he commenced to lope off in the direction they had gone, toward the highway, loping steady and solemn like he had an appointment.
А когда перестал их слышать, скачками бросился вслед за ними, в сторону шоссе; бежал ровно и деловито, как будто у него было там свидание.
- Lope isn't on it.
- Лопе в нем нет.
Look, Lope, just a thing.
Послушай, Лопе, тут такое дело.