Примеры использования: looting

"Keep in mind," said Ostap, looking at his troops with a stern eye, "that I will not tolerate any looting.

-- Имейте в виду, -- сказал Остап, строго оглядывая свое войско, -- мародерства не допущу.

They removed the bodies, cleared Van Brunt's house and made it look like looting.

Они забрали тела, ворвались в дома Ван Бранта и инсценировали ограбление.

Excavation and looting of antiquities

Проведение раскопок и расхищение памятников старины

You might have had money from the Rajah, besides the loot of all the Bugis houses, and now you get nothing."

Вы могли бы забрать все деньги у раджи и ограбить дома буги, а теперь у вас нет ничего.

Then a crowd attacked the police station and gangs of youths began burning and looting buildings.'

Затем толпа атаковала полицейский участок, а группы молодежи начали поджигать и громить дома.

They looted the pension fund.

Они разворовали пенсионный фонд.

How to loot for booty?

I ran home, and on our front porch I examined my loot.

Побежала домой и уже на веранде осмотрела мою добычу.

It had started over the looting of the barges on the river, which the gang was planning.

Всё началось из-за грабежа барж на реке, к которому готовилась банда.

We've started looting!

Loot the wine cellar?

Грабить винный погреб?

We will loot Shiring Castle.

Мы разграбим замок Ширинга.

Half the town are down there, looting from my cargo.

Тут полгорода разворовывают мой груз.

When ancient treasures are looted, it's worse than stealing art, it's stealing history.

Когда разграбляют древние сокровища, это еще хуже чем воровство произведений искусства - это кража истории

It was a chance to fight, an opportunity to loot, and they rose to the bait as a speckled trout to a fly.

Представлялся случай повоевать, случай пограбить, и они бросились на приманку, как форель на муху.

When the boat with the loot returned the pirate ship's decks were flooded with light.

Когда шлюпка с награбленным вернулась к пиратскому кораблю, на нем ярко осветилась палуба.