Примеры использования: looping

It's just looping there in the nervous system.
Это просто зацикливание в нервной системе.
Could be looping of the intestines.
Возможно, перекручивание кишки.
I remember being stabbed by the Phoenix Sword, which means this is all some sort of looping nightmare, custom-made from my own psyche.
Я помню что был заколот Мечом Феникса, а значит, это все - какой-то зацикленный ночной кошмар, который был сделан на заказ из моей собственной души.
As soon as the wormhole expands, natural radiation will enter it and end up in a loop.
Как только "червоточина" расширяется, естественное излучение попадёт в неё, и в конечном итоге зациклится.
A loop counter?
Счётчик цикла?
South Loop.
Южный Луп.
I loved that he came from a long line of postmen, and there was a lot of stuff about tape loops and looping.
Мне понравилось, что он происходил из длинной очереди почтальонов, и там было много всего о петлях ленты и зацикливании.
There was indeed some intestinal looping, which would explain the abdominal pain.
Безусловно, обнаружилось перекручивание кишки, что объясняет боль в животе.
Several minutes later, having made a wide loop, the taxi was traveling up C Street.
Спустя несколько минут, описав огромную петлю, машина мчалась по Си-стрит.
What about loop quantum gravity?
А что насчёт петлевой квантовой гравитации?
I'm looping the security feed.
Зацикливаю систему слежения.
'cause I thought we kinda looped around.
А то мы вроде как петляли.
A scalar control signal ensures absolute stability of the closed-loop system.
Формируется скалярное управление, обеспечивающее абсолютную устойчивость замкнутой системы.
Why does the looping counter block the counting of the recursive counter?
Почему счетчик циклов блокирует подсчет рекурсивного счетчика?
With his last ounce of strength, he slid his arm and head up into the loop and collapsed.
Собрав последние силы, просунул руки в нужные петли и безвольно повис.
Loop quantum gravity is the future of physics.
Петлевая квантовая гравитация — это будущее физики.