Примеры использования: loony

He told his story promptly. He had been given the telegram by a man dressed in shabby clothes. The man told him that the telegram had been given him by a "loony lady" in the "House in the Park."
По его словам, ему передал ее плохо одетый мужчина, который сказал, что телеграмму дала ему "чокнутая леди" из "дома в парке".
Um, anyway, everything would've been fine if he didn't tell his loony wife Oksana that I was pregnant with his child.
Все было бы прекрасно если бы он не сказал своей полоумной жене Оксане что я от него беременна
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла.
"I'm going loony."
"Я схожу с ума".
It's made her a little loony.
Это сделало её немного сумасшедшей.
"You can be bull goose loony again, buddy, what with Big Mack outa the way."
- Большой мак линяет, и ты, браток, опять можешь быть главным психом.
Winter stakeout at the loony bin.
Засада зимой в психушке.
You're under arrest,you loony bitch.
Ты арестована, чокнутая стерва.
My dear boy, you're obviously not a hundred per cent, and it's high time you were put in the loony bin.
Ты, друг мой, болен, и тебя надо отправить в сумасшедший.
Which one is the biggest loony?
Кто у вас главный псих?
Crazy Martin from the loony bin?
Безумный Мартин из психушки?
She's as loony as a one-dollar coin.
Она такая же чокнутая, как однодолларовая монета.
The point is, sir, he's not some loony cult leader.
Суть в том, сэр, он не какой-то полоумный культовый лидер.
You know, I heard they took that lady to the loony bin.
Я слышал, ту дамочку забрали в дурдом.
My loony bun is fine, how about yours?
Моя сумасшедшая булочка в порядке, как насчет твоей?
She's not a loony, she's just lonely.
Она не сумасшедшая, она просто одинокая.