Примеры использования: lookup open the

"How do you suppose it would open?"
- Как она открывается?
"Maybe not you, buddy, but the rest are even scared to open up and laugh.
- Ты, может, и нет, браток, а остальным страшно даже рот открыть и засмеяться.
O! Wretched mortals, open your eyes!
О! Жалкие смертные, раскройте глаза!
"Open it," he ordered.
- Открывай! - приказал он.
Maxim held open the door of the car, and Colonel Julyan climbed in.
Максим открыл дверцу машины, и полковник забрался внутрь.
My mother finally forced me to open my eyes.
Это мама наконец заставила меня раскрыть глаза.
He ran to open the door when he heard the bell.
Услышав звонок, он побежал открывать.
I went over there. "Open your mouth." he said. I opened my mouth.
Я подошел. - Открой рот! - Я открыл.
Around the eyes and the mouth, in the way you hold your eyes open and your mouths closed.
В глазах и губах - в том, как раскрываются глаза и сомкнуты губы.
He waited for the hatch to open.
Сейчас крышка откроется, и..."
Tearing it open, she found four Paris phone numbers.
Торопливо вскрыла его и увидела четыре парижских телефонных номера.
And is so certain that this should be the end of it she starts to open the folio again.
Вопрос решен - она так уверена в этом, что снова раскрывает папку.
But when the doors slid open, his relief evaporated.
Двери открылись, и испытываемое им чувство облегчения сменилось унынием.
Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.
Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.
Cords of saliva would collect on her lips; she would draw them in, then open her mouth again.
На губах собиралась слюна, миссис Дюбоз втягивала её и опять раскрывала рот.
The window sprang open.
Окно открылось.