Примеры использования: lookout
- все
- наблюдение
- впередсмотрящий
- дозорный
- наблюдатель
- наблюдательный
- искать
- следить
- настороже
- стрема
- прочие переводы
Keep a lookout.
We're finding that treasure, and you are a horrible lookout.
Robert Jordan looked up at where Primitivo stood now in his lookout post, holding his rifle and pointing.
Роберт Джордан посмотрел вверх и увидел, что Примитиво стоит на своем наблюдательном посту, выпрямившись, и делает знаки винтовкой.
“What did you do?” she saidfiercely. “You said you were only going to keep a lookout!”
Be the lookout.
Well, keep a lookout for me anyway, will you?
At this juncture the lookout on the swing whistled.
Especially as my secret was known, and everyone would be on the lookout for a masked and muffled man.
Thus, our lookout has a view of the beach, but the beach has no view of him or us.
"Kvakin's in sight!" cried the lookout.
Nothing had changed except the faces of the visitors. Tracy kept a careful lookout for Jeff, but he did not appear.
Ничего не изменилось, за исключением лиц посетителей. Трейси внимательно вглядывалась в толпу туристов, ища Джеффа, но он так и не появился.
Keep a lookout?
Big investors are already on the lookout.
All right, Chase, I need a lookout!
Robert Jordan watched her climbing lithely up to his lookout post, the sack over her shoulder, the bucket in one hand, her cropped head bright in the sun.
Роберт Джордан смотрел, как она ловко карабкается к нему, на его наблюдательный пост, с мешочком за плечами, с ведерком в одной руке, поблескивая стриженой головой на солнце.
“We’ll run for it,” said Harry determinedly.“Straight into the forest, all right? We’ll have to hide behind a tree or something and keep a lookout — ”
- Рискнем, - решительно сказал Гарри. - Давай прямо в лес, ладно? Спрячемся за деревом и будем следить...