Примеры использования: looking so beautiful

You look so beautiful.
Ты выглядишь такой красивой.
Located over a vast site its no surprise that it a huge maintenance programme to keep the Alhambra looking so beautiful.
Расположенный на обширном участке, неудивительно, что это огромная программа технического обслуживания, чтобы Альгамбра выглядела так красиво.
World War II never looked so beautiful.
Вторая мировая война никогда не выглядела так красиво.
"Anne, I must say you look so beautiful and hip," says Franco.
"Энн, я должен сказать, что ты выглядишь такой красивой и модной", - говорит Франко.
Great view from there, the hall looks so beautiful with the new lighting and stage design.
Оттуда открывается прекрасный вид, зал выглядит так красиво с новым освещением и дизайном сцены.
She looks so beautiful and I only wish her ''Ally McBeal'' sked would have allowed her to come earlier.
Она выглядит такой красивой, и я только хотел бы, чтобы ее скед "Элли Макбил" позволил ей прийти раньше.
Jamie McGregor and Margaret-looking so beautiful-and Banda smiling at her. And dear, wonderful David, holding out his arms.
Джейми Мак-Грегор и Маргарет, такие красивые, и Бэнда, весело улыбающийся, и Дэвид, родной, любимый Дэвид, протягивающий Кейт руки.
You looked so beautiful at that moment!
Ты так хороша была в эту минуту!
These days they say "Oh, wow it's Jessica Chastain, you're looking so beautiful, who are you wearing this evening?"
В наши дни они говорят: "О, вау, это Джессика Честейн, ты так прекрасно выглядишь, кто на тебе сегодня вечером?"
And they look so beautiful.
И они выглядят так красиво.
''They would look so beautiful moving in the wind.''
"Они выглядели бы так красиво, двигаясь на ветру".
Oh wow, look, so beautiful, so fragile, so vulnerable ... then, Ow!
О, вау, смотри, такая красивая, такая хрупкая, такая уязвимая... а потом, Ой!
Mr Corley said: "It's been the most amazing day – I don't think I've ever seen Tash look so beautiful."
Мистер Корли сказал: "Это был самый удивительный день – я не думаю, что когда-либо видел Таш такой красивой".
Indeed, she was happy and charmed to see the boy looking so beautiful.
Право же, она была очень счастлива, что сын у нее такой красавчик!
He had never seen her look so beautiful.
Никогда он не видел ее столь прекрасной.
You guys look so beautiful.
Ребята, вы так чудесно смотритесь.