Примеры использования: looking after

Thanks for looking after him, mate.
Спасибо, что присмотрел за ним, слышь.
Now, 52 years later, this organisation is still looking after our schools.”
Сегодня, 52 года спустя, эта организация по-прежнему заботится о наших школах».
"Yes, she cooks very well, and she could look after Aunt Maude."
- Она прекрасно готовит и может ухаживать за тетей Мод.
That black boy's standing there looking after him with his scrub rag hanging limp in his gray hand.
С минуту санитар стоит и смотрит ему вслед, а в серой руке безжизненно висит тряпка.
Oska has his reputation to look after.
Оска должен следить за своей репутацией.
Yes ... for looking after your shoes.
Да ... за то, что он присмотрел за вашей обувью.
During this difficult time, it’s important to continue looking after your physical and mental health.
В это трудное время важно продолжать заботиться о своем физическом и психическом здоровье.
"Would you be willing to go up to Yorkshire and look after my aunt?
- Вы бы согласились поехать в Йоркшир ухаживать за моей тетей?
“Who’s looking after the other dogs, Marge?” Uncle Vernon asked.
- А кто присматривает за остальными собаками, Марж? - поинтересовался дядя Вернон.
"Look after Meggie, don't forget her.
- Позаботьтесь о Мэгги, не забывайте о ней.
Stefan was looking after Scott.
Стефан приглядывал за Скоттом.
Besides, Nick's going to look after her, aren't you, Nick?
Но теперь Ник приглядит за ней, правда, Ник?
Anyone with a modicum of sense who’s looking after a financial asset will make sure that they’re cared for.
Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, кто заботится о финансовом активе, позаботится о том, чтобы о нем заботились.
Nucky Thompson was looking after us.
Наки Томпсон присматривал за нами.
Lucius'll look after you.
Луций о тебе позаботится.
Who looks after Edward and Hans Albert?
Кто приглядывает за Эдуардом и Гансом Альбертом?