Примеры использования: looked up

In this model, your application does not look up user attributes in a directory.
В данной модели приложение не выполняет поиск атрибутов пользователя в каталоге.
Rub hard, and look up confidingly.
Тритесь изо всех сил и доверчиво смотрите вверх.
OK, look up.
- Ок, посмотри наверх.
The girl did not look up.
Девушка не подняла глаз.
'When I look up, I see people cashing in.
- Когда я поднимаю голову, я вижу людей, набивающих мошну.
Look up biology and zoology.
Ищите биологию, зоологию.
You look up in the sky and you long for a star.
Вот так глядишь вверх, в небо, и хочешь получить звезду.
The man did not look up at them.
Мужчина даже не взглянул на них.
And it does all that because, one day, in the year 2049, when it had stopped thinking about going to the stars, something occurred that make it look up, not down.
И всё это произойдет потому, что однажды, в 2049 году, ...когда человечество перестало думать о полетах к звездам, ...случилось то, что заставило его посмотреть вверх, а не вниз.
Norah took a final look up the incline, grateful for the illuminated pathway home.
Нора еще раз взглянула вверх, на склон, с удовольствием отметив, что светящиеся вехи надежно показывают обратную дорогу.
We saw Atticus look up from his newspaper.
Аттикус поднял голову от газеты.
And somewhere near the flower stall, I'll look up and I'll see you... pushing a pram.
И где-нибудь возле прилавка с цветами я подниму взгляд и увижу тебя... с коляской.
Byron does not look up.
Байрон не поднимает глаз.
He did not look up.
Он так и не взглянул наверх.
Now... look up.
А теперь... посмотри.
Number 1, look up.
Номер 1, смотри.