Примеры использования: looked down

Don't even look down.
Не смотри вниз.
Don't look down.
Не опускай глаза.
"... With what right do we who are quitting the scene look down with such superiority on the Gletkins?
...По какому праву мы, уходящие, смотрим на глеткиных свысока?
' Look down there,' she said.
- Поглядите вниз, - сказала она.
You look down on this, and you're welcome to,--and go away, in God's name go away!" he shrieked, getting up from his chair. "And go away, and go away!"
Ты презираешь это, и прекрасно, и ступай с богом, ступай!-- кричал он, вставая со стула, -- и ступай, и ступай!
Look down here.
Посмотрите там.
George looked down at the gun.
Джордж взглянул на револьвер.
Look down there.
Посмотри туда.
All you have to do is look down.
Надо лишь посмотреть вниз.
Kate looked down to try to conceal the shine of tears in her eyes.
Кейт потупила глаза, как бы скрывая блеснувшие слезы.
Think I prefer a place as openly racist as India, where if you aren't Hindu, you're nobody--except that Parsees look down on Hindus and vice versa.
По мне, неприкрытый расизм и то лучше - как в Индии, например, где ты или индус, или никто... там только парсы смотрят на индусов сверху вниз (индусы отвечают им взаимностью).
And I look down, I see a pair of heels poking out from underneath his desk.
Я заглянул вниз и увидел пару шпилек, выглядывающих из-под его стола.
Ernestine moved over to Tracy and looked down at her.
Эрнестина подошла к Трейси и посмотрела на неё сверху вниз.
Look down here.
Смотрите здесь.
He paused on the narrow neck and looked down.
Он помедлил на узком перешейке и глянул вниз.
He squirmed and looked down.
Он съежился и потупился.