Примеры использования: look, read and write

"Atticus," he said, "she wants me to read to her."

- Аттикус, - сказал он, - она хочет, чтобы я ей читал.

Have you read it?"

Ты его прочел?

We read the books and burnt them, afraid they'd be found.

Прочитываем книгу, а потом сжигаем, чтобы ее у нас не нашли.

A Hindu journalist looked thoughtful, started to write.

Индийский журналист поглядел задумчиво и принялся писать.

That C.I.D. man has gone rushing back to the hospital to write a brand-new report on you about that tomato.'

Ведь этот контрразведчик сломя голову помчался в госпиталь сочинять свеженькое донесение насчет помидора.

Then the clerk began to write; then he handed a long parch-ment to the president.

Затем протоколист принялся что-то строчить, после чего он передал председателю длинный пергаментный свиток.

I tried to keep up with him, but he read too fast.

Я пробовала следить глазами, но он читал слишком быстро.

"Did you read it to her?"

- Ты прочла ей статью?

Langdon read aloud. " 'In London lies a knight a Pope interred.' "

Лэнгдон прочитал:— "Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой".

Then, unobtrusively, I would perhaps read for a while, or write a letter or two.

Тогда, быть может, мне удастся почитать, не обижая других, или написать письма.

Langdon read the words twice, his heart pounding wildly.

Лэнгдон с бешено бьющимся сердцем дважды перечитал послание.

I'd rather not talk about it. I'll write it to you. Easier that way."

Но лучше об этом не говорить, я напишу, мне так легче.

Must you write something more?

Надо еще что-нибудь сочинить?

But don't write; you have this list--from Mike--anytime you phone him.

Но ничего не записывай. Ты можешь получить список от Майка в любое время - стоит только позвонить.

"Only what I had time to read on your website.

- Лишь то, что смог прочитать на вашем сайте.

It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper.

Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету.