Примеры использования: look up to

Hermione looked up. Her expression was suspicious.

Гермиона посмотрела на него с подозрением.

Jamie looked up from his desk.

Джейми поднял глаза от письменного стола.

"No, Dane, you can't look up to me as that.

- Нет, Дэн, ты не должен смотреть на меня так.

I looked up to Ada, who was sitting opposite, and I saw, as she looked at me, that her eyes were filled with tears and that tears were falling down her face.

Взглянув на Аду, сидевшую напротив, я увидела, что она смотрит на меня глазами полными слез, и слезы текут по ее щекам.

I looked up his address.

Я нашел его адрес.

Jem looked up at Atticus, who shook his head.

Джим поглядел на Аттикуса, Аттикус покачал головой.

He lay looking up at the leaves.

Лежал и смотрел вверх, на листья.

Looking up at those stars...

Глядя на эти звезды...

Malfoy looked up at the crumbling house behind Ron.

Малфой взглянул на полуразрушенный дом за спиной у Рона.

He looks up at her with one eye for a minute.

И с минуту смотрит на нее одним глазом.

We saw Atticus look up from his newspaper.

Аттикус поднял голову от газеты.

Eric looks up to you.

Эрик искал тебя.

But when he looked up again, the woman had disappeared.

Однако когда он вновь поднял глаза, женщина уже исчезла.

The news vendor looked up and nodded.

Продавец газет посмотрел вверх и кивнул.

'Men looked up to him-his goodness shone in every act.

- Люди смотрели на него снизу вверх... доброта его светилась в каждом поступке.

Byron does not look up.

Байрон не поднимает глаз.