Примеры использования: look read

"Don't speak of him! Don't pronounce that name!" he exclaimed, almost in a fury. "Here, look, read it! Read it!"
- Не говорите мне, не произносите! - воскликнул он чуть не в бешенстве, - вот, вот смотрите, читайте! читайте!
Look, read it if you like, OK?
Послушай, прочитай это, если хочешь, хорошо?
"This looks reads like a decent game," writes Robin Lynch.
"Это выглядит как приличная игра", - пишет Робин Линч.
The viewer looks a little, reads a label, says “I get it” and shuffles on.
Зритель немного смотрит, читает этикетку, говорит “Я понял” и идет дальше.
Although the magazine looks and reads a lot better today, it’s still terminal-focused.
Хотя сегодня журнал выглядит и читается намного лучше, он по-прежнему ориентирован на терминалы.
Having just written Finding Myself in diary form, I'm looking to read things that are a bit less bitty than weblogs.
Только что написав "Найти себя в форме дневника", я хочу почитать вещи, которые немного менее интересны, чем блоги.
- Look, read all three reports.
-Слушайте, перечитайте все три отчета.
I look forward to reading to you and writing for you, as some girls look forward to a new dress, or a first ball.
Я ожидаю удовольствия читать вам и писать за вас, как другие девушки ожидают нового платья или первого бала.
Look, read my lips.
Послушай, читай по губам.
You have to work at Hiller's art, listen as well as look, read as well as see.
Вы должны работать над искусством Хиллера, слушать так же хорошо, как и смотреть, читать так же хорошо, как видеть.
''Look, I can read the polls,'' said Senator Mike DeWine of Ohio.
"Послушайте, я могу прочитать результаты опросов", - сказал сенатор Майк Девайн из Огайо.
Questioned about his childhood, he looked up and read his answer in the rafters.
Когда его спросили о его детстве, он поднял глаза и прочитал свой ответ на стропилах.
Other schools series remembered with affection are Watch, Look and Read and People of Many Lands.
Другие школьные серии, которые вспоминаются с любовью, - это "Смотри, смотри и читай" и "Люди многих стран".
For articles that jump to multiple pages, look for a “read on one page” or a “Read More” button that displays the full text on one screen.
Для статей, которые переходят на несколько страниц, найдите кнопку “читать на одной странице” или кнопку “Подробнее”, которая отображает полный текст на одном экране.
Here, look, read this.
Вот, смотри, почитай это.
In that earnest look might be read a deep reproach, as well as a terrible menace.
В этом взгляде он читал жестокий удар и беспощадную угрозу.