Примеры использования: look out of the window

Would you be so kind as to look out of the window?
Не могли бы вы выглянуть в окно?
Look out of the window, and smile.
Посмотрите в окно и улыбнитесь.
A printed notice informed him that he was not to look out of the window.
Печатное объявление уведомляло Поля, что ему запрещается выглядывать из окна.
They ate slowly, with frequent distractions to look out of the window.
Они ели медленно, часто отвлекались и смотрели в окно.
- Take a look out of the window.
- Взгляните в окно.
Poirot sighed. He looked out of the window.
Пуаро подошел к окну.
I kept willing you to look out of the window, to give you a chance to see my face.
Я не переставал желать, чтобы ты выглянула в окно, я хотел дать тебе шанс, увидеть мое лицо.
If you´re going to make a frame anyway, could it be made so that I can be lifted up and look out of the window?
Если все равно нужно делать стенд, можно сделать его так, чтобы я мог немного приподняться и посмотреть в окно?
So it was even with a certain curiosity that he looked out of the window and saw Alfred Bronsky on the pavement.
И поэтому даже с некоторым любопытством выглянул в окно и увидал на тротуаре Альфреда Бронского.
So he does not look out of window.
Поэтому он не смотрит в окно.
The Englishman looked out of the window and coughed.
Англичанин поглядел в окно и откашлялся.
You could go indoors when you were cold and look out of the window, past that bright copper kettle and the plate with the little blue men.
А замерзнешь - иди домой и гляди в окно, мимо медного блестящего чайника и тарелки с синими человечками...
After a couple of minutes, I thought we were going the wrong way, so I turned to look out of the window.
Через несколько минут я решила, что мы поехали не той дорогой, я повернулась, чтобы выглянуть из окна.
You don't look out of the window.
Ты не смотришь в окно.
But Doctor, that thing in there - that thing looking out of the window, what...
Но, Доктор, эта штука внутри - та штука, выглянувшая в окно, что...
My Lady, leaning forward, looks out of her window.
Миледи наклонилась вперед и смотрит в окно кареты.