Примеры использования: look into

And never look into my eyes.
И никогда не смотри мне в глаза.
Clegane, look into the flames.
Посмотри в пламя, Клиган.
He leaned back carelessly in his chair and looked into her tense face and his own dark face was inscrutable.
- Он небрежно откинулся на стуле, глядя в ее напряженное лицо, - его же лицо было непроницаемо.
Huck, look into Michael.
Гек, проверь Майкла.
Look into Jeremy North?
Взглянуть на Джереми Норфа?
And I looked into her eyes...
Я взглянул в её глаза...
"We are not looking back in anger, we'd rather like to look into the future.
Мы не оглядываемся назад в гневе, мы больше хотим смотреть вперед.
Ask Rick to look into it.
Попросим Рика разобраться с этим.
Lord, Lord, I had but to look into her eyes-But wait.
Боже, стоило мне только заглянуть в ее глаза... Но погодите.
You look into his little room: the twenty-four hours round, day and night, the little holy lamp burns before the images.
Ты посмотри у него в комнатке: круглые сутки, днем и ночью, лампадка горит перед образами.
Have I not learned in that time to read all your feelings and look into your thoughts?
Разве я не научился за это время читать ваши чувства и заглядывать в ваши мысли?
- We could look into that.
- Мы можем рассмотреть этот вопрос.
I can look into the typeface.
Я могу изучить шрифт.
She went to the window and began looking into the street.
Она подошла к окну и стала смотреть на улицу.
• Additional expert groups could be created to look into specific issues, as necessary.
• При необходимости могут быть созданы дополнительные группы экспертов для изучения конкретных вопросов.
Perhaps a relevant question you may look into?
Возможно, вы могли бы рассмотреть соответствующий вопрос?