Примеры использования: look for a

You can feel them like you can in a car when they begin to look for a good place to stop-you know: park for a while."
Их ощущаешь, как в машине, когда они начинают искать место для стоянки - понимаете: остановиться на время.
I'm looking for a Professor Davies.
Мне нужен профессор Дэвис.
Maybe he's looking for a sarcophagus.
Может быть, он подыскивает саркофаг?
Whatever he was looking for to destroy magic must be in this room.
Чтобы он ни искал для уничтожения магии, это должно находится в этой комнате.
Look for a GUI driver that works with window and button names.
Найдите драйвер графического интерфейса, который работает с названиями окон и кнопок.
Lastly, you might be able to speed things up by implementing a two-level lookup: first, choose the correct cache based on the parameter type(s), then look for a match within that cache.
Наконец, вы могли бы ускорить процесс, реализовав двухуровневый поиск: сначала выберите правильный кэш на основе типа (ов) параметров, затем найдите совпадение в этом кэше.
Off they drift, looking for a nest.
Срываются с места в поисках гнезда.
You and Detective Larkin need to be looking for the car that pulled up.
Тебе и детективу Ларкину нужно найти машину которая останавливалась.
"Looking for a suitable house to buy for your refugees?"
- В поисках подходящего дома для ваших беженцев?
So absurd, driving in circles looking for your unhinged angel.
Что за абсурд наматывать круги , чтобы найти твоего разбитого ангела
Let's go look for a well.
Пойдем поищем колодец.
He turned abruptly and went to the door, but before he went out he turned and looked for a long moment at the two men.
Он снова повернулся и пошел к двери, но, прежде чем выйти, оглянулся и долго смотрел на обоих.
Precious metal prices have soared as investors look for a safe bet amid market ups and downs.
Цены на драгоценные металлы резко выросли, поскольку инвесторы ищут безопасную ставку на фоне рыночных взлетов и падений.
So we started to look for a new guitar player, and we found Uwe Ulm.
Мы начали искать нового гитариста, и им оказался Уве Ульм.
Every cult is looking for a sign.
-Каждому культу нужен знак.
And my foot is looking for a room !
Моя нога как раз подыскивает комнату!