Примеры использования: look back at it

I look back at it and cringe.
Я оглядываюсь на него и съеживаюсь.
As weary of the present tense as I presently am, I shall probably look back at it with longing when the fad for the future arrives.
Как бы я ни устал от настоящего времени, я, вероятно, буду оглядываться на него с тоской, когда придет время для будущего.
When we look back at it, one of the great mysteries of this World Cup will be how on earth Rahat Ali survived for five balls against rampaging Mitch Starc.
Когда мы оглянемся назад, одной из величайших загадок этого чемпионата мира станет то, как Рахат Али выжил в течение пяти мячей против неистового Митча Старка.
To mark this landmark anniversary, we're taking a look back at where it all began.
Чтобы отметить эту знаменательную годовщину, мы оглядываемся назад на то, с чего все началось.
''As I look back at it,'' he says now, ''I should have picked up and left when Meyer left.''
"Оглядываясь назад, - говорит он сейчас, - я должен был взять и уйти, когда ушел Мейер".
I can't look back at it no more.
Я уже больше не могу к этому возвращаться.
You don't want to look back at it?
Ты не хочешь оглянуться и посмотреть на это?
The old woman now sits quietly, yet looking back at her it seems but a moment ago that he was struggling with her for the child, lest she drop it in her dumb and furious terror.
Старуха сидит тихо, но Хайтауэру кажется, что не далее, как секунду назад, отнимал он у нее младенца, чтобы она не выронила его в припадке немого и яростного ужаса.
It's lovely that they can look back at it and use it as a memory.
Прекрасно, что они могут оглянуться на это и использовать как память.
Blue Peter is famous for its time capsules, which contain items showing what life is like now so we can look back at it in the future.
Голубой Питер знаменит своими капсулами времени, в которых содержатся предметы, показывающие, какова жизнь сейчас, чтобы мы могли оглянуться на нее в будущем.
Kelley assumed it was gone, he said, and never looked back at it.
Келли предположил, что он исчез, сказал он, и никогда не оглядывался на него.
When I looked back at my records, it staggers me to find I only taught Paul for one year.
Когда я оглянулся на свои записи, то с удивлением обнаружил, что преподавал Полу всего один год.
When we look back at her career it should be in the context of what she has achieved and not what she hasn't.
Когда мы оглядываемся назад на ее карьеру, это должно быть в контексте того, чего она достигла, а не того, чего у нее нет.
Yet, when I look back at it all, to define what really mattered, it was that I was dedicated to the hungry children of the world.
И всё же, когда я оглядываюсь на всё это, чтобы определить, что действительно значимо, это то что я посвятил голодным детям мира.
When they drove down the lane, past the house, she looked back at it. "It was right kind of you all," she said.
Когда они поехали по дорожке, она оглянулась на дом. -- Я вам всем очень благодарна.
As long as I could see the house, I looked back at it from the window through my tears.
Пока наш дом был виден, я сквозь слезы неотрывно смотрела на него из окна кареты.