Примеры использования: look at th

There was nothing for them to do, nothing to look at, nothing to read to them.
Им нечего было делать, не на что смотреть, и нечего было им почитать.
And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
"I had the same idea as you," the Director was saying. "Wanted to have a look at the savages.
- Мне, как и вам, - говорил Директор, - захотелось взглянуть на дикарей.
Eugene th mandy conducting. with RenlIA Valente, swan(); Andre Watts. pianist, ad Singing City Choirs. directed by Elaine Brown.
Юджин т Мэнди дирижирует. с Ренлией Валенте, Свон(); Андре Уоттс. пианист, Поющий в Городских хорах. режиссер: Элейн Браун.
"I made a mark on it last night, and look at it."
- Я вчера сделал на ней отметку. Смотрите.
Yuri Andreevich could not look at the poor child, powerless as he was to save him from suffering.
Юрий Андреевич не мог смотреть на бедного ребенка, бессильный избавить его от страданий.
"I'd better go to have a look at your compatriots," Catherine said. "Perhaps you'll read the papers until I come back."
- Надо пойти взглянуть на твоих соотечественников, - сказала Кэтрин. - Может, ты пока почитаешь газеты?
39. Since 30 November 2016, 38 more vessels have been registered with th e flag of the Democratic People’s Republic of Korea.
39. С 30 ноября 2016 года под флагом Корейской Народно-Демократической Республики было зарегистрировано еще 38 судов.
It is thou who commands now and you should continue to look at the pretty pictures.
Здесь командуешь ты, ну и рассматривай, какие там нарисованы картинки.
"Jim, you're forty-five years old...") when I happened to catch a look at McMurphy sitting in his corner.
"Джим, вам сорок пять лет..."), - И случайно посмотрел на Макмерфи, сидевшего в своем углу.
Stars fell frequently, Genya walked beside me on the road and tried not to look at the sky, to avoid seeing the falling stars, which somehow frightened her.
Часто падали звезды. Женя шла со мной рядом по дороге и старалась не глядеть на небо, чтобы не видеть падающих звезд, которые почему-то пугали ее.
AND THANKS TO MY FRIENDSHIP TH THE MAYOR,
И благодаря моей дружбе с мэром,
"If one were forbidden to look at any picture for more than thirty seconds you'd be a great master, Flanagan," smiled Philip.
- Если бы картину было запрещено рассматривать дольше чем тридцать секунд, вас бы считали великим мастером,- пошутил Филип.
"Hey, Manya, let's go and take a look at the eggs," Alexander Semyonovich suggested.
- Знаешь, Манечка, пойдем посмотрим на яички, -предложил Александр Семенович.
He even feels that he's done something nobler by bandaging the dog's paw than by looking at your statue.
Он даже чувствует себя более благородным, перевязав лапу собаке, чем глядя на вашу статую.
"Well?" said my mother. "What am I to look at?"
- Ну хорошо, - сказала матушка, - на что же мне смотреть?