Примеры использования: look and feel

At some point, the town began to look and feel poor.
В какой-то момент город начал выглядеть и чувствовать себя бедным.
We want to keep an organic look and feel to what we do.
Мы хотим сохранить органичный внешний вид и ощущение того, что мы делаем.
In its look and feel, the production is true to the opera’s original setting.
По своему внешнему виду и ощущениям постановка соответствует оригинальной постановке оперы.
“Most women just want something basic for every day that will make them look and feel good,” she said.
“Большинство женщин просто хотят чего-то простого на каждый день, что заставит их хорошо выглядеть и чувствовать себя”, - сказала она.
Jackalfeud, just back from a week of misbehaviour in Poland, start off by apologising for how rough they look and feel.
Шакалфуд, только что вернувшийся после недели плохого поведения в Польше, начинает с извинений за то, как грубо они выглядят и чувствуют себя.
Designed to look and feel like a cable channel devoted to stand-up, the app will offer videos of comedians performing routines.
Разработанное так, чтобы выглядеть и чувствовать себя как кабельный канал, посвященный стендапу, приложение будет предлагать видеоролики о комиках, выполняющих упражнения.
Part of the reason this single set works as well as it does is Brian MacDevitt's creative lighting design, which bathes each place with a unique look and feel.
Одной из причин, по которой этот единственный набор работает так хорошо, является креативный дизайн освещения Брайана Макдевитта, который придает каждому месту уникальный внешний вид.
"I just look at one and I feel sick," he said.
"Я просто смотрю на одного, и меня тошнит", - сказал он.
How do I customize the look and feel of the tabs.
Как мне настроить внешний вид вкладок?
I want to change the look and feel of the scrollbar.
Я хочу изменить внешний вид полосы прокрутки.
The required look and feel will be very hard to achieve.
Требуемого внешнего вида и ощущения будет очень трудно достичь.
For the dropdown menu, is there a way to modify the look and feel?
Что касается выпадающего меню, есть ли способ изменить внешний вид?
You can use this file to declare a constant look and feel across your application.
Вы можете использовать этот файл для объявления постоянного внешнего вида вашего приложения.
I understand that we can customize the look and feel of the nodes by defining a new theme.
Я понимаю, что мы можем настроить внешний вид узлов, определив новую тему.
Many custom renderers were created in order to preserve the look and feel of the native app.
Многие пользовательские средства визуализации были созданы для того, чтобы сохранить внешний вид собственного приложения.
In theory, that means you can change the entire look and feel of the app without ever changing the view, which is a nice touch.
Теоретически это означает, что вы можете полностью изменить внешний вид приложения, даже не меняя вид, что является приятным штрихом.