Примеры использования: look after your pet

Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
“Who’s looking after the other dogs, Marge?” Uncle Vernon asked.
- А кто присматривает за остальными собаками, Марж? - поинтересовался дядя Вернон.
"Aah," Sophie said, seconds after examining the box. "I should have guessed."
— Ага... — протянула Софи несколько секунд спустя. — Мне следовало бы догадаться сразу.
"Ingenious - yes, ingenious... I warned Mr Entwhistle to look after Miss Gilchrist.
- Изобретательно, весьма изобретательно... Я предупреждал мистера Энтуисла, что за мисс Гилкрист нужно присматривать.
Better to have me look after it for you.
Давай уж лучше я сам буду о них заботиться.
He's looked after me for a couple of years now.
Он наблюдает меня уже несколько лет.
For most of us, our relationship with animals involves the owning of a pet or two.
Для большинства из нас, наших отношений с животными вовлекает обладание домашнего животного или два.
Oh yes, Wynand's pet."
А, любимчик Винанда".
And she was after me, not Colonel Cathcart and Colonel Korn.
Она пришла по мою душу, а вовсе не за Кэткартом и Корном.
After five seconds, the machine beeped again.
Секунд через пять снова раздался писк.
But shortly after that, NASA held a press conference announcing they had come up with a work-around-some sort of patch for the software."
Затем НАСА провело пресс-конференцию, объявив, что положение исправлено - ну, вроде как программное обеспечение приведено в порядок.
Who would look after that?
Кто за ней присмотрит?
"Look after Meggie, don't forget her.
- Позаботьтесь о Мэгги, не забывайте о ней.
I'll look after it, okay?
Я прослежу, ладно?
Their favorite pet was a miniature pink pig, as intelligent as any dog, called Iggle-Piggle.
А главным любимцем был крошечный розовый поросенок, умница, ничуть не глупее собаки, по кличке Свинкин-Корзинкин.
She had been his pet.
Ведь она же была его любимицей.