Примеры использования: look! i

And I did not know what we should say to one another, how he would look at me, what would be his voice.
Я не знала, что мы скажем друг другу, как он станет смотреть на меня, какой у него будет голос.
Am I a scoundrel or not, my dear sir?" he concluded suddenly, looking menacingly at me, as though I'd considered him a scoundrel.
Подлец я или нет, милостивый государь? -заключил он вдруг, грозно смотря на меня, как будто я-то и считал его подлецом.
Could kotlin be at fault here (generated classes look fine to me)?
Может ли здесь быть виноват котлин (сгенерированные классы выглядят для меня нормально)?
"No, there's no need . . . it's nothing," she said, and she looked at me with her tear-stained eyes. "I have a little headache. . . .
-- Нет, не нужно... пустяки, -- сказала она и посмотрела на меня заплаканными глазами. -- У меня немножко голова болит...
I don’t even run back and look, and I could run back and look in our clubhouse.
Я даже не бегу назад и не смотрю, а я мог бы вернуться и посмотреть в нашем клубе.
And as I promised you before you will look up at me f rom the flat of your back.
И, как я вам обещал раньше вы будете смотреть на меня, лежа на спине.
Looks to me like there was about 65 tweets, of which 25 were from the BBC itself.
Мне кажется, что там было около 65 твитов, из которых 25 были от самой Би-би-си.
I'm looking.I'm looking.Don't rush mE.
Я смотрю, я смотрю, не торопи меня.
"I don't know." Then he looked at me. "No wonder," he said softly. "Now I know why we couldn't get anywhere.
- Не знаю. - Он посмотрел на меня. - Теперь мне понятно, почему у нас ничего не вышло.
KASICH: Well, look, all I’m in favor of in Ohio is high standards.
КАСИЧ: Ну, послушайте, все, за что я выступаю в Огайо, - это высокие стандарты.
She looked at me and I went and she put her arms around me. "Did you find Caddy again." she said. "Did you think Caddy had run away." Caddy smelled like trees.
Смотрит на меня, я подошел, обняла меня. -Все-таки нашел Кэдди, - сказала она. - А ты думал, я сбежала? - Кэдди пахла деревьями.
You see, I'm talking of quite extraneous matters now. Why do you look at me in such astonishment?"
Видите, я ведь теперь совершенно говорю о постороннем; что ж вы на меня с таким удивлением смотрите?
This looks easy, and I even vaguely remember doing similar mouse hotkeys in the past.
Это выглядит просто, и я даже смутно помню, как делал подобные горячие клавиши мыши в прошлом.
Look at me.Look at me.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
But I dont seem to be able to get the WHOLE file back out - it looks like I am getting a chunK?
Но, похоже, я не могу вернуть ВЕСЬ файл обратно - похоже, я получаю фрагмент?
Look, me and Colline, we're gonna take the master bedroom, all right?
Посмотрите, я и Коллин, мы собираемся взять спальня, все в порядке?