Примеры использования: longs

"I feel I can breathe at last," I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside.
- Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере.
Because of the rules of the trust, it won't come to me until I'm thirty-five years old." She smiled ingenuously. 'That seems so long from now."
Но по условиям учредителя фонда я должна получить эти деньги только в тридцать пять лет. -Она очаровательно улыбнулась. - Это такой долгий срок, не правда ли?
Tonight, he knew, would be the longest and loneliest night of his life.
Он понимал, что сегодня ему предстоит провести самую длинную и одинокую ночь в жизни.
We came by a longer, safer route because of the material."
Мы с тобой шли другой, более длинной, но более безопасной дорогой, потому что несли твои материалы.
A blackbird whistled at still longer intervals, as if blowing through a clogged flute.
С еще более долгими перерывами свистал, точно продувая засоренную флейту, черный дрозд.
"Yes," Mr. Strassmer continued. "I have heard a great deal about you. For a long time, I've wanted to meet you.
- Да, - продолжил мистер Штрассмер, - я много слышал о вас и уже давно хотел познакомиться с вами.
This in a certain way “leveled” the pound, but did not become a long-term stabilizing driver.
Это определённым образом «выровняло» фунт стерлингов, но долгосрочным стабилизирующим драйвером не стало.
The Ranskahovs are no longer a part of this organization.
Ранскаховы больше не являются частью этой организации.
Took him long enough.
Это заняло у него достаточно длительное время.
The bug looked to be about two feet long.
Жук имел в длину около двух футов.
"I think," he said to her, with frank gravity, "that your foot needs a longer rest than you suppose.
- По моему, - сказал он серьезно, - вашей ноге требуется более длительный отдых, чем вы полагаете.
We'll take long shifts and double up.
Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их.
"The songs are longer and more melodic, while keeping the classic thrash metal feel that we are known for.
"Песни стали длиннее и мелодичнее, сохраняя при этом атмосферу классического трэш-метала, по которой нас знают.
Ser Denys Mallister joined the Watch as a boy and has served loyally longer than any other Ranger.
Сир Денис Маллистер вступил в Дозор еще мальчиком и преданно служил дольше любого рейнджера.
It is in the interest of neither Nepal nor the United Nations for UNMIN to remain any longer than is necessary.
Пребывание МООНН дольше, чем необходимо, не в интересах ни Непала, ни Организации Объединенных Наций.
To trade on uptrend, Turtles Channel uses the upper band with a longer period of time than the lower one.
Для торговли на восходящем тренде, канал Черепах использует верхнюю полосу с более длительным периодом времени, чем нижняя.