Примеры использования: longingly

Langdon thought longingly of his comfortable room at the Ritz. Obviously, that was not an option. "How about my hosts at the American University of Paris?"
Лэнгдон с тоской вспомнил о своем уютном номере в "Ритце". Нет, совершенно ясно, что им туда нельзя.— Как насчет моих коллег из Американского университета Парижа?
She glanced back longingly.
Она с тоской оглянулась.
Now look longingly, then back down.
Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.
Can I stare out of the window longingly?
Могу ли я смотреть в окно с тоской?
Marshall’s gaze flickers over longingly.
Взгляд Маршалла с тоской скользит по нему.
“That was the dangerous place,” Mr. Poland said, longingly.
“Это было опасное место”, - с тоской сказал мистер Поланд.
''Why aren't these places all over town?'' she asked longingly.
"Почему таких мест нет по всему городу?" - с тоской спросила она.
Petra stares longingly at her love, follows it around the pond and croons.
Петра с тоской смотрит на свою любовь, следует за ней вокруг пруда и напевает.
You say that so longingly.
Ты сказала это с такой тоской.
He looked at Fee longingly, but said nothing.
Стюарт с тоской посмотрел на мать, но не сказал больше ни слова.
But she speaks longingly of a foyer.
Но она с тоской говорит о фойе.
"Waiting for you eagerly and longingly.
"Ждём Вас с нетерпением и тоской.
“They will devour”, Vanya thought longingly.
«Сожрут» — с тоской подумал Ваня.
Ali was obsequious and Medora reached longingly toward Conrad.
Али был подобострастен, и Медора с тоской потянулась к Конраду.
Not surprisingly, then, its leaders look longingly at Silicon Valley.
Поэтому неудивительно, что ее лидеры с тоской смотрят на Силиконовую долину.
That's when you look longingly over at the single drivers stuck in traffic.
Вот когда вы с тоской смотрите на одиноких водителей, застрявших в пробке.