Примеры использования: longing for

I want you more than I have ever wanted any woman-and I've waited longer for you than I've ever waited for any woman."

Я хочу обладать вами - ни одной женщины я не желал так, как вас, и ни одной не ждал так долго.

We waited so long for a child.

Afghanistan represents a long-term commitment for NATO.

Афганистан является долгосрочным обязательством НАТО.

"Inflation Plus" is what will helps us find funds, long-term funds for the implementation of investment projects.

«Инфляция плюс» как раз поможет нам найти ресурсы, длинные ресурсы для реализации инвестиционных проектов.

Secondly, this can make you a target no longer for hackers, but for real criminals.

Во-вторых, это может сделать вас мишенью уже не для хакеров, а для самых настоящих уголовников.

Perhaps the most difficult task last year was the development of the long-term strategy for the pension system.

Пожалуй, самой сложной задачей прошлого года была разработка Стратегии долгосрочного развития пенсионной системы.

I've been waiting so long for you to find me!'

Я так долго ждал, когда ты меня найдешь!"

I waited too long for that moment.

"I've waited too long for you. I've been thinking of you incessantly.

- Я вас слишком давно ждал, я беспрерывно думал о вас.

Longing for you every night."

Тоскую по тебе каждую ночь ".

In the military hospital two men were longing for extreme unction an old major and a bank manager who was an officer in the reserve.

В военном госпитале жаждали соборования двое: старый майор и офицер запаса, бывший банковский чиновник.

- How long for the impact?

- Как долго для воздействия?

I long for the darkness.

However, I tried to do this again recently, and there is no longer an option for creating a "View" app.

Однако недавно я попытался сделать это снова, и больше нет возможности создать приложение "Просмотр".

Don't know how long for.

Не знаю, как давно.

I was longing for my homeland.

Я тосковал по своей родине.