Примеры использования: longer than

Reminded self that was unlikely; grain is not left in vacuum longer than necessary.
Но это вряд ли: зерно не задерживают в вакууме дольше, чем необходимо.
I gave over and lay quiet for a long time-an eternity it seemed then, though now I am confident that it could have been no longer than a quarter of an hour.
Я смирился и долго лежал спокойно -- целую вечность, хотя теперь я уверен, что прошло не более четверти часа.
They took longer than necessary.
Они потратили на это больше времени, чем было необходимо.
He could not stay a moment longer than was necessary in that place.
Не может он оставаться тут ни минуты дольше, чем необходимо.
These stockings, which still preserved the graceful form of a tiny leg, were no longer than Jean Valjean's hand.
Чулки, еще хранившие очертания стройной детской ножки, были ничуть не длиннее ладони Жана Вальжана.
This code works but takes longer than I would like.
Этот код работает, но занимает больше времени, чем мне бы хотелось.
Even a nine days' wonder does not last longer than nine days, remember."
Помните, даже девятидневное чудо длится не дольше девяти дней.
He continued to strike it with a fragment not much longer than his hand.
Продолжал бить обломком чуть длиннее ладони.
You wanted to wait a bit.' She said: 'Not longer than could be helped.
Вы хотели немного подождать. - Не очень долго, - сказала Николь.
''He is two feet longer than the skiff,'' the old man said.
- Она на два фута длиннее моей лодки, - сказал старик.
The whole secret of his life and activity was that he was organically incapable of concerning himself with any one matter, subject, or thought for longer than a minute.
Сущность его жизни и деятельности заключалась в том, что он органически не мог заняться каким-нибудь делом, предметом или мыслью больше чем на минуту.
Only one thought stirred in his mind: that he must have been in this place longer than he had imagined.
Одно вертелось в голове: он не представлял себе, что находится здесь так давно.
A day, I find, to those that sincerely love, seems longer than I imagined.
Вижу, что для искренне любящего день оказывается длиннее, чем я предполагала.
I bum them whenever I get the chance is why my pack lasts longer than Harding's here.
Стреляю при каждом удобном случае, и у меня пачка живет дольше, чем у Хардинга.
No longer than ten minutes.
- Не больше 10 минут.
Sorry, took longer than I--
Прости, это заняло больше времени, чем я ..