Примеры использования: long-last

And at long last, Harry believed him. Throat too tight to speak, he nodded.
И тут наконец Гарри поверил ему. У него перехватило дыхание, он не мог говорить, но кивнул.
The operator gripped his mug and wondered how long tonight would last.
Оператор, держа кружку в обеих руках, думал, как долго продлится конклав.
How long does this last?
Сколько это продлится?
Philip, asking after the affairs of the parish, looked at him and wondered how much longer he could last. A hot summer would finish him; Philip noticed how thin his hands were; they trembled.
Расспрашивая дядю о приходских делах, Филип приглядывался к нему, думая, сколько он еще протянет: жаркое лето могло его доконать; руки его высохли и тряслись.
At long last dawn came, and the sound of the sirens faded.
Наконец, наступил рассвет, и перекличка сирен затихла.
How long will it last?
И как долго это продлится?
See how long this lasts.
Посмотрим, сколько это продлится.
'How long will he last, do you think?' he asked.
- Сколько он еще протянет, как ты думаешь? -спросил Хитклиф.
How long does this last?
Как долго это длится?
He waited to see how long it would last.
Он ждал, желая понять, как долго будет продолжаться эта боль.
How long does this last?
И сколько это длится?
At long last lunch.
Наконец-то пообедал.
How long did it last?
-Как долго это длилось?
He did not know how long his unconsciousness lasted.
Он не знал, как долго продолжалось его забытье.
How long does it last?
И сколько он длится?
At long last, Bontshe speaks.
Наконец Бонтше заговаривает.